قداسة البطريرك السرياني يقدّم التعازي للكنيسة المارونية بغياب البطريرك الكردينال مار نصرالله بطرس صفير

قداسة سيدنا البطريرك يقدّم التعازي للكنيسة المارونية بغياب المثلث الرحمات البطريرك السابق الكردينال مار نصرالله بطرس صفير – بكركي

ܒܣܝܩܘܡ 14 ܐܝܪ 2019܆ ܩܕܝܫܘܬܗ ܕܡܪܢ ܦܛܪܝܪܟܐ ܡܪܝ ܐܝܓܢܛܝܘܣ ܐܦܪܝܡ ܬܪܝܢܐ ܩܪܒ ܒܘܝܐܐ ܠܛܘܒܬܢܘܬܗ ܕܡܪܝ ܒܫܐܪܗ ܦܛܪܘܣ ܐܠܪܐܥܝ܆ ܦܛܪܝܪܟܐ ܕܐܢܛܝܘܟܝܐ ܘܕܟܠܗ̇ ܡܕܢܚܐ ܕܡܪ̈ܘܢܝܐ܆ ܠܫܘܢܝ ܬܠܝܬܝ ܛܘ̈ܒܐ ܦܛܪܝܪܟܐ ܡܪܘܢܝܐ ܡܪܝ ܢܨܪܠܠܗ ܦܛܪܘܣ ܨܦܝܪ܆ ܒܗ ܒܒܝܬ ܡܩܡܐ ܕܦܛܪܝܪܟܘܬܐ ܡܪܘܢܝܬܐ ܒܒܟܪܟܝ܆ ܠܒܢܢ.

ܠܘܝܘ ܠܩܕܝܫܘܬܗ ܡܥܠܝܘܬܗܘܢ ܕܡܝܛܪ̈ܦܘܠܝܛܐ: ܡܪܝ ܬܐܘܦܝܠܘܣ ܓܘܪܓܝ ܨܠܝܒܐ܆ ܡܝܛܪܦܘܠܝܛܐ ܕܛܘܪ ܠܒܢܢ ܘܛܪܝܦܘܠܝܣ܆ ܡܪܝ ܝܘܣܛܝܢܘܤ ܦܘܠܘܤ ܣܦܪ܆ ܡܝܛܪܦܘܠܝܛܐ ܐܦܛܪܘܦܐ ܦܛܪܝܪܟܝܐ ܕܙܚܠܗ ܘܕܒܩܐܥ܆ ܡܪܝ ܩܠܝܡܝܤ ܕܢܝܐܝܠ ܓܘܪܝܐ܆ ܡܝܛܪܦܘܠܝܛܐ ܕܒܝܪܘܬ܆ ܡܪܝ ܟܪܝܣܘܣܛܘܡܘܤ ܡܝܟܐܝܠ ܫܡܥܘܢ܆ ܡܝܛܪܦܘܠܝܛܐ ܐܦܛܪܘܦܐ ܦܛܪܝܪܟܝܐ ܕܫܘ̈ܟܢܐ ܘܕܫܘ̈ܬܐܣܐ ܦܛܪܝܪ̈ܟܝܐ ܕܒܥܛܫܐܢܗ܆ ܘܡܪܝ ܛܝܡܬܐܘܣ ܡܐܬܝܘ܆ ܘܢܟܦܘܬܗܘܢ ܕܪܒܢ ܝܘܣܦ ܒܐܠܝ܆ ܟܬܘܒܐ ܦܛܪܝܪܟܝܐ ܘܡܕܒܪܢܐ ܕܚܘܓܬܐ ܕܫܘܘ̈ܕܥܐ܆ ܘܪܒܢ ܩܘܪܝܠܠܘܣ ܒܐܒܝ܆ ܡܕܒܪܢܐ ܕܚܘܓܬܐ ܕܨܒ̈ܘܬܐ ܩܢܘ̈ܢܝܬܐ ܘܒܬܝ̈ ܕܝܢܐ ܪ̈ܘܚܢܝܬܐ.

ܐܩܝܡ ܩܕܝܫܘܬܗ ܓܝܪ ܬܫܡܫܬܐ ܕܟܘܡܪ̈ܐ ܠܢܝܚܐ ܕܬܠܝܬܝ ܛܘ̈ܒܐ.

ܟܢ ܡܠܠ ܩܕܝܫܘܬܗ ܟܕ ܚܘܝ ܟܪܝܘܬܗ ܚܠܦ ܚܘܣܪܢܐ ܗܢܐ ܪܒܐ ܕܟܠܗ̇ ܡܕܢܚܐ ܘܕܠܒܢܢ ܠܡܐܡܪ܆ ܘܨܠܝ ܕܢܬܚܝܕܘܢ ܟܠܗܘܢ ܠܒܢ̈ܢܝܐ ܥܠ ܚܘܒܐ ܘܬܫܡܫܬܐ ܕܠܒܢܢ.

On May 14, 2019, His Holiness Patriarch Mor Ignatius Aphrem II offered his condolences to His Brother in Christ His Beatitude and Eminence Cardinal Mar Bechara Boutros Al-Rai, Maronite Patriach of Antioch and All the East, on the passing away of the thrice blessed Late Maronite Patriarch Cardinal Mar Nasrallah Boutros Sfeir, at the Maronite Patriarchate Headquarters in Bkerki – Lebanon.

His Holiness was accompanied by a delegation from their Eminences Archbishops of the Syriac Orthodox Church: Mor Theophilos George Saliba, Archbishop of Mount Lebanon and Tripoli, Mor Justinos Boulos Safar, Patriarchal Vicar in Zahleh and Bekaa, Mor Clemis Daniel Kourieh, Archbishop of Beirut, Mor Chrysostomos Mikhael Chamoun, Patriarchal Vicar and Director of the Patriarchal Benevolent Institutions in Atchaneh, and Mor Timotheos Matthew, as well as Very Rev. Raban Joseph Bali, Patriarchal Secretary and Media Office Director, and Very Rev. Raban Cyril Babi, Director of the Department of Legal Affairs and Spiritual Courts.

His Holiness held there the special service for the departed patriarchs (teshmeshto d-Kumre).

His Holiness will not be able to attend the funeral of the Late Patriarch Sfeir due to previously determined apostolic visit to the Archdiocese of the Eastern United States.

At the end, His Holiness expressed his sorrow for the loss of Patriarch Sfeir, who was a great Oriental and Lebanese figure, who has devoted his life for Lebanon. His Holiness considered that, by his passing away, Late Patriarch Sfeir unifies the Lebanese altogether for the love and service of the country.

صباح يوم الثلاثاء 14 أيار 2019، قام قداسة سيدنا البطريرك مار إغناطيوس أفرام الثاني بتقديم التعازي لأخيه صاحب الغبطة والنيافة الكردينال مار بشارة بطرس الراعي، بطريرك أنطاكية وسائر المشرق للموارنة، بانتقال المثلث الرحمات البطريرك السابق للموارنة الكردينال مار نصرالله بطرس صفير، وذلك في الصرح البطريركي في بكركي.

رافق قداسته أصحاب النيافة المطارنة: مار ثاوفيلوس جورج صليبا، مطران جبل لبنان وطرابلس، مار يوستينوس بولس سفر، النائب البطريركي في زحلة والبقاع، مار إقليميس دانيال كورية، مطران بيروت، مار خريسوستوموس ميخائيل شمعون، النائب البطريركي ومدير المؤسسات البطريركية الخيرية في العطشانة، ومار تيموثاوس ماثيو، والأب الربان جوزف بالي، السكرتير البطريركي ومدير دائرة الإعلام، والأب الربان كيرلس بابي، مدير دائرة الشؤون القانونية والمحاكم الروحية.

أقام قداسته خدمة (تشمشت) الأحبار راحةً لنفس المثلث الرحمات الذي كان قد أسلم الروح فجر يوم الأحد الفائت 12 أيار 2019 عن عمر يناهز ال99 سنة.

وقدّم قداسته تعازيه باسمه وباسم المجمع المقدّس لكنيستنا السريانية الأرثوذكسية لغبطة البطريرك الراعي والكنيسة المارونية، معتذرًا عن المشاركة في جنازة المثلث الرحمات بسبب زيارته الرسولية لأبرشية الولايات المتحدة الشرقية.

واعتبر قداسته أنّ انتقال المثلّث الرحمات هو خسارة للمسيحيين في الشرق الأوسط وفي لبنان، خاصّةً وأنّه كان قد كرّس حياته للبنان. واعتبر قداسته أنّ البطريرك صفير يجمع بانتقاله كل اللبنانيّين، متمنّيًا أن تكون هذه الفرصة الحزينة سبب وحدة اللبنانيين بمختلف انتماءاتهم على محبة لبنان وخدمته.

التعليقات مغلقة.

المدونة لدى وردبرس.كوم. قالب: Baskerville 2 بواسطة Anders Noren.

أعلى ↑

%d مدونون معجبون بهذه: