قداسة البطريرك السرياني يترأس القداس الإلهي بمناسبة عيد ميلاد السيدة العذراء

ܒܣܝܩܘܡ 8 ܐܝܠܘܠ 2019܆ ܐܬܪܝܫܢ ܩܕܝܫܘܬܗ ܕܡܪܢ ܦܛܪܝܪܟܐ ܡܪܝ ܐܝܓܢܛܝܘܣ ܐܦܪܝܡ ܬܪܝܢܐ ܠܩܘܪܒܐ ܐܠܗܝܐ ܕܩܪܒ ܡܥܠܝܘܬܗ ܕܡܪܝ ܛܝܡܬܐܘܣ ܡܬܝ ܐܠܟܘܪܝ܆ ܐܦܛܪܘܦܐ ܦܛܪܝܪܟܝܐ ܒܡܪܥܝܬܐ ܦܛܪܝܪܟܝܬܐ ܕܕܪܡܣܘܩ ܒܦܘܪܣܐ ܕܥܐܕܐ ܕܡܘܠܕܗ̇ ܕܝܠܕܬ ܐܠܗܐ ܡܪܝܡ܆ ܒܥܕܬܐ ܪܒܬܐ ܕܡܪܝ ܓܘܪܓܝܣ ܒܒܐܒ ܬܘܡܐ ܒܕܪܡܣܘܩ.

ܐܬܛܝܒ ܒܩܘܪܒܐ ܐܠܗܝܐ ܡܥܠܝܘܬܗ ܕܡܪܝ ܐܢܬܝܡܘܣ ܔܐܟ ܝܥܩܘܒ܆ ܐܦܛܪܘܦܐ ܦܛܪܝܪܟܝܐ ܕܨܒܘ̈ܬܐ ܕܥܠܝܡܘܬܐ ܘܕܬܪܒܝܬܐ ܡܫܝܚܝܬܐ.

ܒܟܪܘܙܘܬܗ܆ ܡܠܠ ܡܥܠܝܘܬܗ ܕܡܪܝ ܛܝܡܬܐܘܣ ܡܬܝ ܐܠܟܘܪܝ ܘܠܒܒ ܠܡܗܝ̈ܡܢܐ ܕܢܬܕܡܘܢ ܒܚܝ̈ܝܗ̇ ܕܝܠܕܬ ܐܠܗܐ ܡܪܝܡ܆ ܟܕ ܡܕܟܪ ܠܙܢ̈ܝܗ̇ ܫܦܝܪ̈ܐ. ܬܘܒ ܐܪܙ ܥܠ ܝܠܕܬ ܐܠܗܐ ܕܩܘܝܬ ܒܓܢܒ ܡܫܝܚܐ ܐܠܗܢ ܒܟܠܙܒܢ ܡܢ ܡܘܠܕܗ ܕܒܒܣܪ ܘܥܕܡܐ ܠܙܩܝܦܘܬܗ܆ ܘܬܘܒ ܠܩܝܡܬܗ ܐܣܗܕܬ. ܘܩܪܐ ܠܡܗܝ̈ܡܢܐ ܕܢܬܕܡܘܢ ܒܗ̇ ܟܕ ܗܝ ܠܥܠܡܐ ܢܓܕܬ ܠܡܗܝܡܢܘ ܒܒܪܗ̇܆ ܐܟܡܐ ܕܒܩܛܢܐ ܕܓܠܝܠܐ ܥܒܕܬ ܒܡܫܬܘܬܗ.

ܘܒܗ ܒܩܘܪܒܐ ܐܠܗܝܐ܆ ܨܠܝ ܩܕܝܫܘܬܗ ܠܬܫܡܫܬܐ ܕܝܠܕܬ ܐܠܗܐ܆ ܟܕ ܠܐܠܗܐ ܡܪܐ ܟܠ ܡܬܟܫܦ ܕܢܥܒܕ ܫܠܡܐ ܘܫܝܢܐ ܒܐܬܪܐ ܕܣܘܪܝܐ܆ ܒܨܠܘܬ ܝܠܕܬ ܐܠܗܐ ܡܪܝܡ ܕܕܘܟܪܢ ܡܘܠܕܗ̇ ܝܘܡܢܐ ܥܕܬܐ ܡܥܕܥܕܐ. ܟܢ܆ ܒܪܟ ܩܕܝܫܘܬܗ ܠܨܠܝܒ̈ܐ ܕܐܬܛܝܒܘ ܠܡܦܠܓܘ ܒܝܬ ܝܩܪ̈ܬܐ ܕܣܗ̈ܕܐ ܘܕܚܛܝ̈ܦܐ ܕܣܘܪܝܐ܆ ܟܕ ܠܗܕܐ ܡܢ ܫܬܐܣܬܐ ܕ Aid to the Church in Need ܐܬܥܒܕܬ.

On September 8, 2019, on the occasion of the Feast of the birth of the Virgin Mary, His Holiness Patriarch Mor Ignatius Aphrem II presided over the Holy Qurobo celebrated by His Eminence Mor Timotheos Matta Al-Khoury, Patriarchal Vicar in the Patriarchal Archdiocese of Damascus, at St. Georges Patriarchal Cathedral in Bab Touma in Damascus.

His Eminence Mor Anthimos Jack Yacoub, Patriarchal Vicar for Youth Affairs and Christian Education also attended the Holy Qurobo.

During the sermon, His Eminence Mor Timotheos Matta Al-Khoury encouraged the faithful to walk in the footsteps of the Virgin Mary while he talked about her virtues and qualities. He also pointed out that the Virgin Mary remained to the side of her son Jesus Christ from His birth to the cross, and witnessed His glorious resurrection. His Eminence invited the faithful to contemplate her role in bringing the people to her son, as she did at the wedding in Cana.

During the Holy Qurobo, His Holiness prayed the special service of the Virgin Mary on the occasion of the Feast of her birth and prayed for peace and security in Syria, through the intercession of the Holy Mother of God. His Holiness blessed wooden crosses that will be distributed to the families of the martyrs and kidnapped, throughout Syria, in an initiative from “Aid to the Church in Need”.

صباح يوم الأحد 9 أيلول 2019، وبمناسبة تذكار ميلاد السيدة العذراء، ترأّس قداسة سيدنا البطريرك مار إغناطيوس أفرام الثاني القداس الإلهي الذي احتفل به صاحب النيافة المطران مار تيموثاوس متى الخوري، النائب البطريركي في أبرشية دمشق البطريركية، وذلك في كاتدرائية مار جرجس البطريركية في باب توما بدمشق.

كذلك، حضر القداس الإلهي صاحب النيافة المطران مار أنتيموس جاك يعقوب، النائب البطريركي لشؤون الشباب والتنشئة المسيحية.

خلال موعظته، حثّ نيافة المطران مار تيموثاوس متى الخوري المؤمنين إلى الاقتداء بسيرة السيّدة العذراء، معدّدًا مزاياه وفضائلها. كما أشار إلى أنّ السيّدة العذراء بقيت إلى جانب السيّد المسيح خلال تدبيره الإلهي حتّى الصليب، فالقيامة. ثمّ دعا المؤمنين إلى التمثّل بها مشدّدًا على دورها في جذب الناس إلى ابنها يسوع كما فعلت في عرس قانا الجليل.

وفي القدّاس الإلهي، قام قداسة سيدنا البطريرك بصلاة تشمشت العذراء مصليًّا لكي ينعم الله على بلادنا بالأمن والسلام، بشفاعة والدته العذراء التي نعيّد لها اليوم تذكار ميلادها. كذلك، بارك قداسته صلبان من الخشب لتوزّع على عوائل الشهداء والمخطوفين في كلّ سورية، بمبادرة من مؤسسة “نجدة الكنيسة المحتاجة” (Aid to the Church in Need).

الإعلانات

التعليقات مغلقة.

المدونة لدى وردبرس.كوم. قالب: Baskerville 2 بواسطة Anders Noren.

أعلى ↑

%d مدونون معجبون بهذه: