حلقة أسئلةوأجوبة مع قداسة البطريرك السرياني في اللقاء الرابع للشباب السرياني في سوريا

ܒܣܝܩܘܡ 11 ܐܝܠܘܠ 2019܆ ܦܢܝ ܩܕܝܫܘܬܗ ܕܡܪܢ ܦܛܪܝܪܟܐ ܡܪܝ ܐܝܓܢܛܝܘܣ ܐܦܪܝܡ ܬܪܝܢܐ ܥܠ ܫܘ̈ܐܠܐ ܕܥܠܝ̈ܡܐ ܘܥܠܝ̈ܡܬܐ ܒܟܢܘܫܝܐ ܓܘܢܝܐ ܪܒܝܥܝܐ ܕܥܠܝ̈ܡܐ ܣܘܪ̈ܝܝܐ ܕܣܘܪܝܐ 2019܆ ܒܕܝܪܐ ܕܡܪܝ ܐܦܪܝܡ ܣܘܪܝܝܐ ܒܡܥܪܬ ܨܝܕܢܝܐ.

ܐܬܛܝܒܘ ܡܥܠܝܘܬܗܘܢ ܕܐܒܗ̈ܬܐ ܚܣܝ̈ܐ: ܡܪܝ ܐܢܬܝܡܘܣ ܔܐܟ ܝܥܩܘܒ܆ ܐܦܛܪܘܦܐ ܦܛܪܝܪܟܝܐ ܕܨܒܘ̈ܬܐ ܕܥܠܝܡܘܬܐ ܘܕܬܪܒܝܬܐ ܡܫܝܚܝܐ܆ ܘܡܪܝ ܡܘܪܝܣ ܥܡܣܝܚ܆ ܡܝܛܪܦܘܠܝܛܐ ܕܓܙܪܬܐ ܘܕܦܪܬ܆ ܘܡܪܝ ܓܒܪܐܝܠ ܕܚܐ܆ ܐܦܛܪܘܦܐ ܦܛܪܝܪܟܝܐ ܕܐܘܪܫܠܝܡ ܘܕܝܘܪܕܢܢ ܘܕܫܪܟܐ ܕܐܬܪ̈ܘܬܐ ܡܩܕ̈ܫܐ.

ܫܐܠܘ ܥܠܝ̈ܡܐ ܘܥܠܝ̈ܡܬܐ ܥܠ ܬܫܡܫܬܐ ܕܥܕܬܐ ܘܚܝ̈ܐ ܕܒܡܫܝܚܐ ܘܦܢܝ ܩܕܝܫܘܬܗ ܟܕ ܦܫܩ ܕܥܕܬܐ ܙܕܩ ܕܬܗܘܐ ܩܪܝܒܐ ܡܢ ܒܢ̈ܝܗ̇ ܒܛܘܦܣܗ ܕܡܫܝܚܐ ܕܩܕܡ ܐܠܦܢ ܐܝܟܢܐ ܕܢܫܡܫ ܠܡܛܪ̈ܦܐ ܘܡܥܩ̈ܐ ܘܢܐܙܠ ܠܘܬܗܘܢ. ܘܪܘܚܢܝܘܬܐ ܕܝܢ ܐܝܬܝܗ̇ ܕܢܗܘܘܢ ܠܢ ܥܩܪ̈ܐ ܒܡܫܝܚܐ ܕܗܘܝܘ ܟܐܦܐ ܕܗܝܡܢܘܬܐ.

ܬܘܒ ܕܝܢ ܫܡܥܘ ܥܠܝ̈ܡܐ ܥܠ ܬܪ̈ܡܝܬܐ ܕܐܬܬܣܝ̈ܡܝ ܒܦܛܪܝܪܟܘܬܐ ܠܡܥܫܢܘ ܚܘܒ ܝܘܠܦܢܐ ܒܥܠܝ̈ܡܐ ܘܠܡܥܕܪܘ ܠܗܘܢ ܠܡܐܠܦ ܘܠܡܩܢܐ ܝܕ̈ܥܬܐ ܘܡܢܗܝܢ ܒܝܬ ܨܘܒܐ ܕܐܢܛܝܘܟ ܕܒܗ ܬܘܒ ܠܫܢܐ ܣܘܪܝܝܐ ܥܬܝܕ ܗ̱ܘ ܕܢܬܬܗܪܓ. ܩܢܛܪܘܢ ܕܝܢ ܕܗܘ̈ܓܝܐ ܣܘܪ̈ܝܝܐ ܒܕܪܡܣܘܩ ܦܬܚ ܬܪ̈ܥܘܗ̱ܝ ܠܡܐܠܦ ܠܫܢܐ ܘܡܪܕܘܬܐ ܣܘܪܝܝܬܐ ܠܝܠܘ̈ܦܐ ܟܕ ܦܪܣ ܪܘܚ ܣܘܪܝܝܘܬܐ ܠܟܠܡܢ ܕܒܥܐ ܕܢܐܠܦ.

ܘܥܠ ܙܢܝ̈ܐ ܡܫܝ̈ܚܝܐ܆ ܐܘܟܝܬ ܐܝܬܝܩܝ ܕܡܫܝܚܝܘܬܐ܆ ܫܪܪ ܩܕܝܫܘܬܗ ܠܥܠܝ̈ܡܐ ܕܥܕܬܐ ܣܡܟܐ ܠܚܝ̈ܐ ܘܐܝܩܪܐ ܕܒܪܢܫܐ ܘܠܘܩܒܠ ܗ̱ܝ ܕܟܠ ܡܐ ܕܩܛܠ.

ܘܒܫܘܠܡ ܫܘ̈ܐܠܐ܆ ܒܪܟ ܩܕܝܫܘܬܗ ܠܡܫܬܘ̈ܬܦܢܐ ܕܟܢܘܫܝܐ ܓܘܢܝܐ ܕܥܠܝ̈ܡܐ ܣܘܪ̈ܝܝܐ ܒܣܘܪܝܐ 2019܆ ܘܚܦܛ ܠܗܘܢ ܠܡܬܠ ܚܝ̈ܝܗܘܢ ܠܬܫܡܫܬܐ ܕܥܕܬܐ ܘܠܡܗܠܟܘ ܒܥܩ̈ܒܐ ܕܡܫܝܚܐ ܕܩܪܐ ܠܟܠܚܕ ܠܡܛܥܢ ܨܠܝܒܗ ܘܠܡܗܠܟܘ ܒܬܪܗ.

On September 11th, 2019, His Holiness Patriarch Mor Ignatius Aphrem II participated in a Q&A session at the Fourth Suryoyo Youth General Gathering in Syria (SYGG-Syria 2019), at Mor Aphrem Monastery in Maarat Saydnaya – Syria.

Their Eminences Archbishops: Mor Anthimos Jack Yakoub, Patriarchal Vicar for Youth Affairs and Religious Education, Mor Maurice Amsih, Archbishop of Al-Jazeerah and Euphrates, and Mor Gabriel Dahho, Patriarchal Vicar in Jerusalem, Jordan, and the Holy Lands, as well as the monks of Mor Aphrem Monastery were also present in this session.

The youth asked about the way the church can be closer to them and how they can better serve it. They also asked the guidance of His Holiness in applying the Christian values which can be seen as against the world. His Holiness explained that the church should take the Lord Jesus Christ as her model and follow His lead to be available for all and to reach out for the marginalized and the despaired. He especially explained the role of the clergy in being close to the people. He added that spirituality is not in conflict with social life and the challenge of the Christian life is to remain rooted in Christ Who strengthens us and keep us steadfast in this world.

The Syriac youth were also interested to hear about the different projects that the church is doing, especially in relation to the Syriac language. His Holiness pointed out that Antioch Syrian University is a purposeful educational project that the Patriarchate is doing to encourage the youth to invest their talents in higher education. He announced that Syriac language will be introduced in its curriculum soon and that the Syriac Institute in Damascus will also open soon and will be a place to host international conferences and give courses on the Syriac language and heritage.

Questions on abortion, euthanasia, organ donation, etc… were asked and His Holiness explained the official stand of the church on these issues related to ethics. The church supports the human life and refuses all forms of killing; this is the general principle by which the church is the guardian of human life and dignity.

At the end of the session, His Holiness blessed the participants of SYGG Syria 2019 and encouraged them to offer their lives for the service of the church by answering the Lord’s calling for them, each in their own way.

في الحادي عشر من أيلول 2019، أجاب قداسة سيدنا البطريرك مار إغناطيوس أفرام الثاني على الأسئلة التي طرحها المشاركون في اللقاء العام الرابع للشباب السرياني في سوريا، ضمن حلقة أسئلة وأجوبة حاوره فيها الإعلامي الأستاذ جو لحود، مدير قناة سوبورو البطريركية، وذلك في دير مار أفرام السرياني في معرة صيدنايا.

حضر هذه الحلقة أصحاب النيافة المطارنة: مار أنتيموس جاك يعقوب، النائب البطريركي لشؤون الشباب والتنشئة المسيحية، مار موريس عمسيح، مطران الجزيرة والفرات، ومار كبرئيل دحو، النائب البطريركي في القدس والأردن وسائر الديار المقدّسة إلى جانب رهبان دير مار أفرام السرياني في معرة صيدنايا وطلاب إكليريكية مار أفرام السرياني اللاهوتية.

طرح الشبيبة أسئلة حول كيفية التقرّب من الكنيسة وخدمتها بشكل أفضل، وكيفية مواجهة صعوبات الحياة مع الحفاظ على القيم المسيحية في هذا العالم. فأجاب قداسته شارحًا أنّ الكنيسة يجب أن تقتدي بالربّ يسوع الذي هو المثال الذي يُحتذى به في التقرّب من جميع الناس، وخاصة المهمّشين والبائسين. كما شدّد قداسته على أنّ الإكليروس يجب أن يكون قريبًا من الناس. وأضاف أنّ الروحانية لا تتعارض مع الحياة الاجتماعية وليست انعزالية، بل التحدّي الأكبر هو أن نعيش القيم المسيحية ونحن متجذّرون في المسيح الذي يقوّينا ويحفظنا ضد تيّارات هذا العالم.

كما أظهرت الشبيبة اهتمامًا في مختلف المشاريع التي تقوم بها البطريركية، وخاصة المشاريع التربوية والخاصة باللغة السريانية. فتحدّث قداسة سيدنا البطريرك عن جامعة أنطاكية الخاصة والتي هي مشروع هادف تقوم به البطريركية لتشجيع الشبيبة على استثمار طاقاتهم وتنمية مواهبهم. كما أعلن أنّ اللغة السريانية ستُدرَّس ضمن مناهج الجامعة قريبًا، فضلاً عن مركز الدراسات السريانية في دمشق الذي سيفتح أبوابه قريبًا لاستقبال المحاضرات العالمية حول اللغة السريانية وتراثها العظيم.

كما طرح المشتركون أسئلة حول موقف الكنيسة في موضوع الإجهاض والموت الرحيم ووهب الأعضاء وسواها من المواضيع المتعلّقة بالأخلاق المسيحية، فشرح قداسة سيدنا البطريرك الموقف الرسمي للكنيسة في هذه المواضيع، مؤكّدًا أن الكنيسة تدافع على الدوام على الحياة البشرية وكرامة الإنسان، وترفض كلّ أنواع القتل.

وفي نهاية حلقة الحوار، بارك قداسته المشتركين داعيًا إيّاهم إلى تقديم ذواتهم لخدمة الكنيسة تلبية لدعوة الربّ لهم، كلّ بحسب مشيئة الربّ في حياته.

الإعلانات

التعليقات مغلقة.

المدونة لدى وردبرس.كوم. قالب: Baskerville 2 بواسطة Anders Noren.

أعلى ↑

%d مدونون معجبون بهذه: