حفل إستقبال على شرف قداسة البطريرك السرياني في هيوستن

ܒܣܝܩܘܡ 2 ܬܫܪܝܢ ܐ̱ܚܪܝ 2019܆ ܐܩܝܡܬ ܥܕܬܐ ܕܝܠܕܬ ܐܠܗܐ ܡܪܝܡ ܒܗܝܘܣܬܢ ܩܘܒܠܐ ܪܒܐ ܠܩܕܝܫܘܬܗ ܕܡܪܢ ܦܛܪܝܪܟܐ ܡܪܝ ܐܝܓܢܛܝܘܣ ܐܦܪܝܡ ܬܪܝܢܐ.

ܐܬܛܝܒܘ ܒܩܘܒܠܐ ܗܢܐ ܡܥܠܝܘܬܗܘܢ ܕܐܒܗ̈ܬܐ ܡܝܛܪ̈ܦܘܠܝܛܐ: ܡܪܝ ܛܝܛܘܣ ܝܠܕܐ܆ ܡܝܛܪܦܘܠܝܛܐ ܕܡܪܥܝܬܐ ܕܐܡܝܪܟܐ ܓܪܒܝܝܬܐ ܠܣܘܪ̈ܝܝܐ ܕܡܠܢܟܪܐ܆ ܘܡܪܝ ܣܘܝܪܝܘܣ ܐܒܪܗܡ܆ ܡܝܛܪܦܘܠܝܛܐ ܡܥܕܪܢܐ ܠܡܪܥܝܬܐ ܕܐܢܓܡܐܠܝ܆ ܘܡܪܝ ܕܝܘܢܣܝܘܣ ܝܘܚܢܢ ܩܘܐܩ܆ ܐܦܛܪܘܦܐ ܦܛܪܝܪܟܝܐ ܕܡܪܥܝܬܐ ܕܡܕܢܚ ܐܬܪ̈ܘܬܐ ܡܚܝ̈ܕܐ ܕܐܡܝܪܟܐ܆ ܘܪܒܢ ܐܘܓܝܢ ܐܠܟܘܪܝ ܢܥܡܬ܆ ܡܕܒܪܢܐ ܕܡܟܬܒܐ ܦܛܪܝܪܟܝܐ ܕܐܡܝܪܟܐ ܓܪܒܝܝܬܐ܆ ܘܪܒܢ ܝܘܣܦ ܒܐܠܝ܆ ܟܬܘܒܐ ܦܛܪܝܪܟܝܐ ܘܡܕܒܪܢܐ ܕܚܘܓܬܐ ܕܫܘ̈ܘܕܥܐ.

ܒܩܘܒܠܐ ܕܩܕܝܫܘܬܗ܆ ܢܦܩ ܟܗܢܐ ܕܥܕܬܐ ܥܡ ܩܠܝܪܘܣ ܘܩܒܠܘ ܠܩܕܝܫܘܬܗ ܥܡ ܐܒܗ̈ܬܐ ܚܣܝ̈ܐ ܡܥܠܝ̈ܐ ܟܕ ܥܠܝ̈ܡܐ ܡܢ ܗܢܕܘ ܩܪܒܘ ܪܩܕܐ ܠܦܘܬ ܡܫܠܡܢܘܬܐ ܕܐܬܪܐ ܕܝܠܗܘܢ.

ܡܥܠܝܘܬܗ ܕܡܪܝ ܛܝܛܘܣ ܩܒܠ ܠܩܕܝܫܘܬܗ ܘܡܠܠ ܥܠ ܚܘܒܐ ܕܡܗܝ̈ܡܢܐ ܕܥܕܬܐ ܕܝܠܕܬ ܐܠܗܐ ܒܗܝܘܣܬܢ ܘܠܗܝܩܘܬܗܘܢ ܠܡܐܪܥ ܠܩܕܝܫܘܬܗ ܕܦܛܪܝܪܟܐ ܕܐܢܛܝܘܟܝܐ ܒܥܕܬܐ ܕܝܠܗܘܢ. ܘܐܘܣܦ ܕܠܡ ܗܕܡ̈ܐ ܕܥܕܬܐ ܡܚܕܬܝܢ ܠܗܝܡܢܘܬܗܘܢ ܘܐܣܝܪܘܬܗܘܢ ܒܟܘܪܣܝܐ ܫܠܝܚܝܐ ܕܐܢܛܝܘܟܝܐ. ܡܥܠܝܘܬܗ ܕܝܢ ܕܡܪܝ ܣܘܝܪܝܘܣ ܐܒܪܐܗܐܡ ܡܠܠ ܥܠ ܕܘܪܐ ܕܩܕܝܫܘܬܗ ܕܡܥܫܢ ܠܛܝܪܐ ܒܙܒܢ̈ܐ ܕܥܣܩܘܬܐ ܘܡܬܩܦ ܠܐܣܝܪܘܬܐ ܒܝܬ ܟܘܪܣܝܐ ܫܠܝܚܝܐ ܕܐܢܛܝܘܟܝܐ ܠܥܕܬܐ ܕܒܗܢܕܘ.

ܒܫܘܪܝܐ ܕܡܠܬܗ܆ ܒܪܟ ܩܕܝܫܘܬܗ ܕܡܪܢ ܦܛܪܝܪܟܐ ܠܡܗܝ̈ܡܢܐ ܟܕ ܩܠܣ ܗܝܡܢܘܬܗܘܢ ܘܐܣܝܪܘܬܗܘܢ ܒܟܘܪܣܝܐ ܫܠܝܚܝܐ ܕܐܢܛܝܘܟܝܐ܆ ܘܫܡܗ ܠܗܘܢ «ܠܒܐ ܕܥܕܬܐ ܣܘܪܝܝܬܐ». ܬܘܒ ܐܬܕܟܪ ܠܐܘ̈ܠܨܢܐ ܕܐܒܗܝ̈ܗܘܢ ܕܫܪܪܘ ܠܗܝܡܢܘܬܐ ܫܠܝܚܝܬܐ ܘܝܘܠܦܢܐ ܕܥܕܬܐ. ܬܘܒ ܡܠܠ ܕܠܡ ܫܠܡܐ ܒܠܚܘܕ ܡܬܒܢܐ ܥܠ ܟܐܢܘܬܐ ܘܐܝܩܪܐ ܕܟܠ ܐ̱ܢܫ ܘܐܘܣܦ ܕܠܡ ܡܨܝܐ ܠܢ ܕܢܗܘܐ ܡܫܝܚܝ̈ܐ ܫܪܝܪ̈ܐ ܟܕ ܡܦܣܝܢܢ ܠܐܠܗܐ ܕܢܦܠܘܚ ܒܚܝ̈ܝܢ ܘܒܠܒܘ̈ܬܢ ܡܛܠ ܕܒܢܝ̈ܢܫܐ ܚܙܝܢ ܠܐܠܗܐ ܒܢ.

ܒܗ ܒܩܘܒܠܐ܆ ܫܒܪ̈ܐ ܘܥܠܝ̈ܡܐ ܩܪܒܘ ܙܡܝܪ̈ܬܐ ܘܣܛܪ ܡܢ ܡܐ ܕܝܠܦܘ ܒܥܕܬܐ.

On November 2, 2019, His Holiness Patriarch Mor Ignatius Aphrem II participated in a Reception held in his honor and organized by St. Mary parish in Houston.

Their Eminences Archbishops: Mor Theethose Yeldho, Archbishop of the Malankara Archdiocese of Northern America, Mor Severius Abraham, Assistant Metropolitan of the Angamali Diocese, Mor Dionysius John Kawak, Patriarchal Vicar of the Archdiocese of Eastern USA, Very Rev. Raban Augeen Al-Khoury Nimat, Director of the Patriarchal Office in Northern America, and Very Rev. Raban Joseph Bali, Patriarchal Secretary and Media Office Director were also present.

Upon the reception of His Holiness, the vicar of the church and the clergy welcomed him and the accompanying delegation and traditional Malayalee dances were performed.

His Eminence Mor Theethose Yeldho welcomed His Holiness expressing the love of the faithful of St. Mary Church in Houston and their eagerness to receive the Patriarch of Antioch in their parish. He added that the members of the church renew their loyalty to the throne of Antioch and to the faith of their forefathers. His Eminence Mor Severius Abraham also spoke about the role of His Holiness in strengthening the flock in difficult times and in affirming the strong relationship between Antioch and the Syriac Orthodox Church in India.

His Holiness opened his speech by blessing the faithful who are strongly attached to the Holy See of Antioch and he considered them to be the “heart” of the Syrian Orthodox Church. He remembered the honorable sacrifices that their forefathers made in defense of the apostolic faith and the church tradition. He emphasized that peace is built on justice and respect for everybody and that the only way to be true Christians is to allow the Lord to work in our hearts and lives because people see God through us and we are means for others to believe.

The reception was enriched by many cultural events performed by the children and youth, members of the Sunday School and youth movements in the parish.

مساء يوم السبت 2 تشرين الثاني 2019، شارك قداسة سيدنا البطريرك مار إغناطيوس أفرام الثاني في حفل استقبال أقامته رعية السيدة العذراء في هيوستن على شرف قداسته.

رافق قداسته أصحاب النيافة المطارنة: مار تيطس يلدو، مطران أبرشية شمالي أميركا الملنكارية، ومار سويريوس أبراهام، المطران المعاون في أبرشية أنكمالي، ومار ديونيسيوس جان قواق، النائب البطريركي في أبرشية شرقي الولايات المتحدة الأميركية، والأب الربان أوكين الخوري نعمت، مدير المكتب البطريركي في شمالي أميركا، والأب الربان جوزف بالي، السكرتير البطريركي ومدير دائرة الإعلام.

في بداية الحفل، استقبل كاهن الكنيسة وسائر الإكليروس قداسة سيدنا البطريرك والوفد المرافق ورحّبوا به وسط استعراض لفرقة هندية تقليدية.

رحّب نيافة المطران مار تيطس يلدو بقداسته معبّرًا عن محبة جميع مؤمني رعية السيدة العذراء في هيوستن لقداسته وشوقهم لاستقبال بطريرك أنطاكية في رعيتهم. وأضاف أنّ أبناء هذه الكنيسة يجدّدون ولاءهم للكرسي الأنطاكي ولإيمان آبائهم. كما تحدّث نيافة المطران مار سويريوس أبراهام عن دور قداسته في تعزيز إيمان أبناء الكنيسة وفي تأكيد العلاقة المتينة التي تربط أنطاكية بالهند، خاصة في هذه الأوقات الصعبة التي تمرّ بها الكنيسة.

بدوره، استهلّ قداسته كلمته بمباركة المؤمنين الذين اعتبرهم “قلب الكنيسة السريانية” لمحافظتهم على قوّة علاقتهم بالكرسي الأنطاكي. كما استذكر قداسته التضحيات العديدة التي قام بها آباؤهم دفاعًا عن الإيمان الرسولي وحفاظًا على التقاليد التي ورثوها من أنطاكية. وشدّد قداسته أنّ السلام يُبنى على العدالة وعلى الاحترام التامّ للجميع، مشيرًا إلى أنّه نكون مسيحيّين حقيقيّين عندما نسمح للربّ أن يعمل في قلوبنا وحياتنا فيرى الناس اللهَ فينا ومن خلالنا فيقبلون إلى الإيمان.

تخلّل حفل الاستقبال عروض ثقافية قدّمها أطفال مدارس الأحد والشبيبة من رعية السيدة العذراء في هيوستن.

الإعلانات

التعليقات مغلقة.

المدونة لدى وردبرس.كوم. قالب: Baskerville 2 بواسطة Anders Noren.

أعلى ↑

%d مدونون معجبون بهذه: