صلاة المساء في كاتدرائية مار إغناطيوس في دبي بذكرى إنتقال البطريرك ألياس السادس في الهند

ܒܪܡܫܗ ܕܝܘܡ ܚܡܫܐ ܒܫܒܐ 13 ܫܒܛ 2020܆ ܐܬܪܝܫܢ ܩܕܝܫܘܬܗ ܕܡܪܢ ܦܛܪܝܪܟܐ ܡܪܝ ܐܝܓܢܛܝܘܣ ܐܦܪܝܡ ܬܪܝܢܐ ܠܨܠܘܬܐ ܕܪܡܫܐ܆ ܒܗ̇ ܒܥܕܬܐ ܪܒܬܐ ܕܡܪܝ ܐܝܓܢܛܝܘܣ ܒܕܒܝ.

ܐܬܛܝܒܘ ܒܨܠܘܬܐ ܡܥܠܝܘܬܗܘܢ ܕܐܒܗ̈ܬܐ ܡܝܛܪ̈ܦܘܠܝܛܐ: ܡܪܝ ܐܘܣܛܬܐܘܣ ܐܣܚܩ܆ ܐܦܛܪܘܦܐ ܦܛܪܝܪܟܝܐ ܕܐܡܝܪ̈ܬܐ܆ ܘܡܪܝ ܒܪܬܠܡܐܘܣ ܢܬܢܐܝܠ ܝܘܣܦ܆ ܐܦܛܪܘܦܐ ܦܛܪܝܪܟܝܐ ܕܐܡܝܪ̈ܬܐ ܡܚܝ̈ܕܬܐ ܘܕܥܘܒܝܡܐ ܥܪܒܝܐ܆ ܘܟܢܫܐ ܡܢ ܩܠܝܪܘܣ ܘܡܗܝ̈ܡܢܐ.

ܐܩܝܡ ܡܪܝܐ ܬܫܡܫܬܐ ܕܝܠܢܝܬܐ ܠܩܕܝܫܐ ܦܛܪܝܪܟܐ ܡܪܝ ܐܝܓܢܛܝܘܣ ܐܠܝܐܣ ܬܠܝܬܝܐ܆ ܒܝܘܡ ܕܘܟܪܢܐ ܕܥܘܢܕܢܗ ܒܗܢܕܘ. ܘܒܟܪܘܙܘܬܗ܆ ܡܠܠ ܩܕܝܫܘܬܗ ܥܠ ܣܢܝܘܬܐ ܕܥܠܡܐ ܗܢܐ ܠܡܫܝ̈ܚܝܐ ܡܛܠ ܕܒܐܘܪܚܐ ܕܡܪܝܐ ܪܕܝܢ. ܘܫܪܪ ܩܕܝܫܘܬܗ ܕܠܡ ܚܘܒܐ ܙܕܩ ܕܢܗܘܐ ܠܢ ܛܘܦܣܐ ܘܪܚܡܬܐ ܕܠܟܠ ܐ̱ܢܫ܆ ܐܦܢ ܠܒܥܠܕ̈ܒܒܝܢ܆ ܙܕܩ ܕܬܙܟܐ ܥܠ ܒܝܫܘܬܐ ܕܥܠܡܐ. ܬܘܒ ܡܠܠ ܥܠ ܚܝ̈ܘܗ̱ܝ ܕܩܕܝܫܐ ܡܪܝ ܐܝܓܢܛܝܘܣ ܐܠܝܐܣ ܬܠܝܬܝܐ ܘܦܘܠܚܢܗ ܕܠܫܠܡܐ ܒܥܕܬܐ ܩܕܝܫܬܐ ܬܪܝܨܬ ܫܘܒܚܐ܆ ܡܠܘܢ ܕܝܢ ܒܗܢܕܘ ܟܪ ܕܐܙܠ ܐܦܢ ܒܣܝܒܘܬܗ ܘܡܚܝܠܘܬ ܚܘܠܡܢܗ܆ ܡܛܠ ܫܝܢܐ ܘܫܠܡܐ ܕܥܕܬܐ. ܘܐܘܕܝ ܩܕܝܫܘܬܗ ܠܟܠܗܘܢ ܡܗܝ̈ܡܢܐ ܡܛܠ ܙܡܝܢܘܬܗܘܢ ܠܗ ܠܡܬܛܝܒܘ ܒܚܓܐ ܪܘܚܢܝܐ ܘܡܛܠ ܚܘܒܗܘܢ ܘܛܢܢܗܘܢ ܠܐܦ̈ܝ ܥܕܬܐ.

On February 13, 2020, His Holiness Patriarch Mor Ignatius Aphrem II presided over ramsho (evening) prayer at Mor Ignatius Cathedral in Dubai.

Their Eminences Archbishops: Mor Eustatheos Ishak, Patriarchal Vicar in the UAE for the Jacobite Syrian Church, and Mor Bartholmaeus Nathanael Youssef, Patriarchal Vicar in the UAE and the Arab Gulf were also present at the prayer.

His Holiness offered the service of saint Mor Ignatius Elias III on the occasion of the commemoration of his passing away in India. In his sermon, His Holiness spoke about the hatred of the world to Christian believers because they walk in the path of the Lord. He emphasized that love towards everyone, even our enemies, should be our way of life and witness to Christ and our victory over hatred in this world. He also spoke about the life of St. Ignatius Elias III as well as his work for peace in the Holy Syriac Orthodox Church. He especially mentioned his travel to India despite his old age and illness to bring peace to the church there. His Holiness thanked the faithful of St. Ignatius Cathedral in Dubai for their love to the Church and their zeal to preserve the faith of the forefathers.

مساء يوم الخميس 13 شباط 2020، ترأّس قداسة سيدنا البطريرك مار إغناطيوس أفرام الثاني صلاة المساء في كاتدرائية مار إغناطيوس في دبي، وذلك بمناسبة تذكار انتقال القديس البطريرك مار إغناطيوس إلياس الثالث في الهند.

وحضر أيضًا صاحبا النيافة المطرانان: مار أوسطاثيوس اسحق، النائب البطريركي للجالية الهندية في الإمارات العربية المتحدة، ومار برتلماوس نثنائيل يوسف، النائب البطريركي في الإمارات العربية المتحدة ودول الخليج العربي، إلى جانب جمع الإكليروس وحشد من المؤمنين.

أقام قداسة سيدنا البطريرك خدمة (تشمشت) القديسين بمناسبة عيد القديس مار إغناطيوس إلياس الثالث. وفي موعظته، تحدّث قداسته على كره العالم للمؤمنين الذين يسلكون في طريق الربّ ويعملون بناموسه. وشدّد أنّ المحبة يجب أن تكون مثالنا وأن تكون متّجهة نحو الجميع على حدّ سواء، وخاصة تجاه الأعداء، لكي تنتصر المحبة على الشرّ والبغض. وتحدّث أيضًا عن سيرة القديس مار إغناطيوس إلياس الثالث، وعمله من أجل السلام في الكنيسة، وخاصة في الهند حيث لم يتردّد في السفر إلى تلك البلاد بالرغم من شيخوخته وضعف صحته، في سعيه نحو السلام في الكنيسة وبين أبنائها. كما شكر قداسته المؤمنين على محبّتهم وغيرتهم على الكنيسة ودعوتهم له للمشاركة في هذا الاحتفال الروحي المبارك.

التعليقات مغلقة.

المدونة لدى وردبرس.كوم. قالب: Baskerville 2 بواسطة Anders Noren.

أعلى ↑

%d مدونون معجبون بهذه: