التسميات التي أطلقت على الإبادة الجماعية بحق الشعب السرياني 15/6/1915

عرفت هذه المجازر بعدة تسميات محلية لعل أهمها “سيفو” ܣܝܦܐ، وهي لفظة سريانية غربية تعني “السيف” في إشارة إلى طريقة قتل معظم الضحايا. كما عرفت سنة 1915 وهي السنة التي بدأت بها المجازر في منطقة طور عابدين ب-“شاتو دسيفو”، ܫܢܬܐ ܕܣܝܦܐ أي “عام السيف”. وسميت المجازر كذلك بالأدبيات السريانية ب-“ܩܛܠܐ ܕܥܡܐ ܣܘܪܝܝܐ”، “قَطلو دعَمّو سُريويو” وهي عبارة تعني “مجازر الشعب السرياني”. كما عرفت اختصارا ب-“ܩܛܠܥܡܐ” “قطَلعَمّو” أي بمعنى “التطهير العرقي”.

تعرف هذه الحوادث في تركيا شعبياً باسم “Süryani Katliamı” بمعنى “المذابح السريانية

التعليقات مغلقة.

المدونة على ووردبريس.كوم. قالب: Baskerville 2 بواسطة Anders Noren.

أعلى ↑

%d مدونون معجبون بهذه: