صلاة في الذكرى الأربعين على انتقال المثلث الرحمات البطريرك مار إغناطيوس يعقوب الثالث

‎ܒܣܝܩܘܡ 28 ܚܙܝܪܢ 2020܆ ܒܦܠܥܐ ܕܕܘܟܪܢ ܐܪܒܥܝܢ ܫܢ̈ܝܢ ܥܠ ܫܘܢܝ ܬܠܝܬܝ ܛܘ̈ܒܐ ܦܛܪܝܪܟܐ ܡܪܝ ܐܝܓܢܛܝܘܣ ܝܥܩܘܒ ܬܠܝܬܝܐ܆ ܐܩܝܡ ܩܕܝܫܘܬܗ ܕܡܪܢ ܦܛܪܝܪܟܐ ܡܪܝ ܐܝܓܢܛܝܘܣ ܐܦܪܝܡ ܬܪܝܢܐ ܨܠܘܬܐ ܕܬܫܡܫܬܐ ܕܟܘܡܪ̈ܐ ܘܕܟܗ̈ܢܐ ܩܕܡ ܫܟܝܢܬܐ ܕܦܛܪ̈ܝܪܟܘ ܒܗ̇ ܒܥܕܬܐ ܕܡܪܝ ܦܛܪܘܣ ܘܡܪܝ ܦܘܠܘܣ ܒܕܝܪܐ ܕܡܪܝ ܐܦܪܝܡ ܣܘܪܝܝܐ ܒܡܥܪܬ ܨܝܕܢܝܐ. 

‎ܐܬܛܝܒܘ ܒܨܠܘܬܐ ܡܥܠܝܘܬܗܘܢ ܕܐܒܗ̈ܬܐ ܡܝܛܪ̈ܦܘܠܝܛܐ ܡܪܝ ܛܝܡܬܐܘܣ ܡܬܝ ܐܠܟܘܪܝ܆ ܐܦܛܪܘܦܐ ܦܛܪܝܪܟܝܐ ܕܡܪܥܝܬܐ ܦܛܪܝܪܟܝܬܐ ܕܕܪܡܣܘܩ܆ ܘܡܪܝ ܝܥܩܘܒ ܒܐܒܐܘܝ܆ ܐܦܛܪܘܦܐ ܦܛܪܝܪܟܝܐ ܕܨܒܘ̈ܬܐ ܕܕܝܪ̈ܝܐ ܘܡܕܒܪܢܘܬܐ ܕܩܠܝܪܝܩܝܬܐ ܬܐܘܠܘܓܝܬܐ ܕܡܪܝ ܐܦܪܝܡ ܒܡܥܪܬ ܨܝܕܢܝܐ ܥܡ ܕܝܪ̈ܝܐ ܘܝܠܘ̈ܦܐ ܕܩܠܝܪܝܩܝܬܐ.

On June 28, 2020, for the occasion of the 40 years memorial of the departure of the Late Patriarch Mor Ignatius Yacoub III (June 25, 1980), His Holiness Patriarch Mor Ignatius Aphrem II held a special service (teshmeshto d-Kumre) for the departed patriarchs at the tombs of the patriarchs at St Peter and St Paul Cathedral in Mor Aphrem Monastery in Maarat Saydnaya.

Their Eminences Archbishops: Mr Timotheos Matta Al-Khoury, Patriarchal Vicar in the Patriarchal Archdiocese of Damascus, and Mor Yacoub Babawi, Patriarchal Vicar for Monks Affairs and Administration of Mor Aphrem Theological Seminary in Maarat Saydnaya, as well as the monks and seminarians of Mor Aphrem Seminary attended the prayer. 

‎مساء يوم الأحد ٢٨ حزيران ٢٠٢٠، بمناسبة الذكرى الأربعين على انتقال المثلث الرحمات البطريرك مار إغناطيوس يعقوب الثالث (٢٥ حزيران ١٩٨٠)، أقام قداسة سيدنا البطريرك مار إغناطيوس أفرام الثاني صلاة التشمشت الخاصة بالبطاركة الراقدين وذلك عند أضرحة البطاركة في كاتدرائية مار بطرس ومار بولس في دير مار أفرام السرياني في معرّة صيدنايا. 

‎شارك في الصلاة صاحبا النيافة المطرانان: مار تيموثاوس متى الخوري، النائب البطريركي في أبرشية دمشق البطريركية، ومار يعقوب باباوي، النائب البطريركي لشؤون الرهبان وإدارة إكليريكية مار أفرام السرياني اللاهوتية في معرة صيدنايا، إلى جانب رهبان الدير وطلاب الإكليريكية.

صلاة في الذكرى الأربعين على انتقال المثلث الرحمات البطريرك مار إغناطيوس يعقوب الثالث

‎ܒܣܝܩܘܡ 28 ܚܙܝܪܢ 2020܆ ܒܦܠܥܐ ܕܕܘܟܪܢ ܐܪܒܥܝܢ ܫܢ̈ܝܢ ܥܠ ܫܘܢܝ ܬܠܝܬܝ ܛܘ̈ܒܐ ܦܛܪܝܪܟܐ ܡܪܝ ܐܝܓܢܛܝܘܣ ܝܥܩܘܒ ܬܠܝܬܝܐ܆ ܐܩܝܡ ܩܕܝܫܘܬܗ ܕܡܪܢ ܦܛܪܝܪܟܐ ܡܪܝ ܐܝܓܢܛܝܘܣ ܐܦܪܝܡ ܬܪܝܢܐ ܨܠܘܬܐ ܕܬܫܡܫܬܐ ܕܟܘܡܪ̈ܐ ܘܕܟܗ̈ܢܐ ܩܕܡ ܫܟܝܢܬܐ ܕܦܛܪ̈ܝܪܟܘ ܒܗ̇ ܒܥܕܬܐ ܕܡܪܝ ܦܛܪܘܣ ܘܡܪܝ ܦܘܠܘܣ ܒܕܝܪܐ ܕܡܪܝ ܐܦܪܝܡ ܣܘܪܝܝܐ ܒܡܥܪܬ ܨܝܕܢܝܐ. 

‎ܐܬܛܝܒܘ ܒܨܠܘܬܐ ܡܥܠܝܘܬܗܘܢ ܕܐܒܗ̈ܬܐ ܡܝܛܪ̈ܦܘܠܝܛܐ ܡܪܝ ܛܝܡܬܐܘܣ ܡܬܝ ܐܠܟܘܪܝ܆ ܐܦܛܪܘܦܐ ܦܛܪܝܪܟܝܐ ܕܡܪܥܝܬܐ ܦܛܪܝܪܟܝܬܐ ܕܕܪܡܣܘܩ܆ ܘܡܪܝ ܝܥܩܘܒ ܒܐܒܐܘܝ܆ ܐܦܛܪܘܦܐ ܦܛܪܝܪܟܝܐ ܕܨܒܘ̈ܬܐ ܕܕܝܪ̈ܝܐ ܘܡܕܒܪܢܘܬܐ ܕܩܠܝܪܝܩܝܬܐ ܬܐܘܠܘܓܝܬܐ ܕܡܪܝ ܐܦܪܝܡ ܒܡܥܪܬ ܨܝܕܢܝܐ ܥܡ ܕܝܪ̈ܝܐ ܘܝܠܘ̈ܦܐ ܕܩܠܝܪܝܩܝܬܐ.

On June 28, 2020, for the occasion of the 40 years memorial of the departure of the Late Patriarch Mor Ignatius Yacoub III (June 25, 1980), His Holiness Patriarch Mor Ignatius Aphrem II held a special service (teshmeshto d-Kumre) for the departed patriarchs at the tombs of the patriarchs at St Peter and St Paul Cathedral in Mor Aphrem Monastery in Maarat Saydnaya.

Their Eminences Archbishops: Mr Timotheos Matta Al-Khoury, Patriarchal Vicar in the Patriarchal Archdiocese of Damascus, and Mor Yacoub Babawi, Patriarchal Vicar for Monks Affairs and Administration of Mor Aphrem Theological Seminary in Maarat Saydnaya, as well as the monks and seminarians of Mor Aphrem Seminary attended the prayer. 

‎مساء يوم الأحد ٢٨ حزيران ٢٠٢٠، بمناسبة الذكرى الأربعين على انتقال المثلث الرحمات البطريرك مار إغناطيوس يعقوب الثالث (٢٥ حزيران ١٩٨٠)، أقام قداسة سيدنا البطريرك مار إغناطيوس أفرام الثاني صلاة التشمشت الخاصة بالبطاركة الراقدين وذلك عند أضرحة البطاركة في كاتدرائية مار بطرس ومار بولس في دير مار أفرام السرياني في معرّة صيدنايا. 

‎شارك في الصلاة صاحبا النيافة المطرانان: مار تيموثاوس متى الخوري، النائب البطريركي في أبرشية دمشق البطريركية، ومار يعقوب باباوي، النائب البطريركي لشؤون الرهبان وإدارة إكليريكية مار أفرام السرياني اللاهوتية في معرة صيدنايا، إلى جانب رهبان الدير وطلاب الإكليريكية.

التعليقات مغلقة.

المدونة لدى وردبرس.كوم. قالب: Baskerville 2 بواسطة Anders Noren.

أعلى ↑

%d مدونون معجبون بهذه: